<<<<< Proyectos / Projects

Presagio de muerte

Omen of death

Slide right / left for English and Spanish versions.
Desliza a la derecha / izquierda para las versiones en español e inglés.

Una vitrina o escaparate (especialmente una que da a la calle) tiene un origen y un fin meramente comercial. Uno de los retos que presenta este espacio es cómo alejarse de la idea de la obra de arte como mercancía comercial al ser presentada dentro de una vitrina, más aún durante la temporada de ferias de arte contemporáneo en México.

Otro punto de interés es su función como vehículo entre el comercio y los clientes y, al mismo tiempo, como una barrera entre el afuera y el adentro, entre lo público y lo privado siendo el vidrio la barrera que divide ambos mundos.

Para formalizar estas ideas, Gracia consideró reproducir el fenómeno del choque de las aves contra los vidrios transparentes de las vitrinas creyendo que hay un espacio abierto al que pueden volar. Esta ilusión ejemplifica la falsa idea del espacio público como algo democrático y el choque del ave demuestra la tensión entre lo público y privado.

Dentro de la vitrina se observan dos pedestales y una repisa vacía los cuales están ubicados, según las leyes del escaparatismo, en los puntos de mayor índice de venta. Este “vacío construido” pretende mostrar el fin de la vitrina como vehículo de exhibición al no mostrar nada más que la ausencia de productos comerciales y de esta forma, diluir la idea del arte como mero producto comercial.

A vitrine or shopwindow (especially one facing the street) has a source and a purely commercial purpose. One of the challenges that presents this space is how to get away from the idea of ​​the artwork as a commercial commodity when it is displayed within a showcase, even more in a gallery during the season of contemporary art fairs in Mexico City.


Another point of interest is its role as a vehicle between trade and clients and at the same time as a barrier between the inside and the outside, between the public and private sectors being the glass a barrier dividing the two worlds.


To formalize these ideas, Gracia staged the phenomenon of collision of birds against the clear glass of the windows believing that there is an open space that can fly to. This illusion illustrates the misconception of public space as something democratic and the crash of the bird demonstrates the tension between public and private.


Inside the vitrine we can see two pedestals and an empty shelf which are located, according to the laws of window dressing, in index points where higher sales are observed. This “constructed emptiness" aims to show the end of the vitrine as a vehicle for display to show nothing more than the absence of commercial products and thus dilute the idea of ​​art as a mere commercial product. A stuffed pigeon lies on the floor outside the vitrine, the stain of the crash is visible on the glass.






Descargar PDF / Download PDF

Archivo / Archive

No items found.